====== Coréen ====== <- //[[:liens|Retour Ressources en ligne]]// [[liens:clavier_coreen|{{:liens:korean_keyboard_mini.png|}}]] ===== Langue ===== === Cours de coréen de l’Université Sogang 서강대학교 한국어 === * [[http://korean.sogang.ac.kr/|Alphabet coréen, Grammaire, Vocabulaire, Dialogues, Culture & Société]] \\ - Niveau:Débutant,Intermédiaire, Langue:Anglais,Support:Texte + Audio * [[http://penart.co.kr/|문학포털 PenArt]] * [[http://www.klti.or.kr/|한국문학번역원 Korea Litterature Translation Institute – Textes éléctroniques, entretiens, récitations, cours de littérature, etc.]] * [[http://www.freewebs.com/lingcor/|Linguistique coréenne (liens utiles, glossaire, thèses)]] * [[http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/f_index.htm#|Parlons coréen]] * [[http://www.arko.or.kr/site01/site_050101.jsp|관련기관사이트]] * [[http://frdic.naver.com/|Dictionnaire Français/Coréen, et Coréen/Français ]] === Cours de coréen pour les coréens expatriés스터디 코리안 === * [[http://study.korean.net/servlet/action.app.StyAction?p_subj_target=AALL|Onglet:한국 문화, Dialogues, Expressions idiomatiques]] \\ - Niveau: Débutant, Intermédiaire, Avancé, Mots familiers, Culture, Langue: Anglais, Coréen, Support: Texte+Dessin animé+Audio+Vidéo, Particularité: Plus de contenu avec inscription. === Cours de coréen de la chaîne de télé coréenne, KBS (KBS World) === * [[http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/e_index.htm|Alphabet coréen, Vocabulaire, Dialogues]] \\ - Niveau : Débutant, Intermédiaire, Langue : Français, Anglais, d’autres langues, Support : Texte + Dessin animé + Audio + Image avec audio (cliquez Flash Dialog). === Cours de coréen de l’université Berkeley === * [[http://artsonline.monash.edu.au/korean/klec/|Grammaire, Vocabulaire, Exercices]] \\ - Niveau : Débutant, Intermédiaire, Langue : Anglais, Support : Texte + Audio. === Manuel et exercices de coréen de l’Université Monash (Australie) === * [[http://www.language.berkeley.edu/korean/10/index.htm|Grammaire, Vocabulaire]] \\ - Niveau : Débutant, Intermédiaire, Avancé, Langue : Anglais, Support : Texte + Audio, Particularité : Manuels (volumes 1 & 2) et documents audio téléchargeables, exercices auto évalués. === Cours de coréen du Korean Language Education and Research Center (KLEAR) === * [[http://www.language.berkeley.edu/korean/10/index.htm|Alphabet coréen, Grammaire, Vocabulaire, Caractères chinois]] \\ - Niveau : Débutant, Intermédiaire, Avancé, Langue : Anglais, Support : Texte + Vignettes + Audio (téléchargeable). === Talk to me in Korean === * [[http://www.talktomeinkorean.com/|Prononciation, Grammaire, Expressions, Vocabulaire]] \\ - Niveau : Débutant, Intermédiaire, Avancé, Langue : Anglais, Support : Texte (PDF téléchargeable) + Audio (MP3 téléchargeable) + Vidéo, Particularités : Correction de compositions par des natifs (avec inscription) . === Korean Class 101 === * [[http://www.koreanclass101.com/|Alphabet coréen, Grammaire, Vocabulaire]] \\ - Niveau : Débutant, Intermédiaire, Avancé, Langue : Anglais, Support : Texte (téléchargeable) + Audio (téléchargeable) + Vidéo, Particularités : Inscription nécessaire . === Cours de coréen « DURIAN » de la chaîne d’éducation EBS === * [[http://www.ebs.co.kr/durian/kr/course?language=korean#/|Langue, Culture]] \\ - Niveau : Débutant, Intermédiaire, Avancé,Rubrique : 한글이 야호 ; 한국말 쉬워요 ; 스크린 한국어, Langue : Anglais, Support : Vidéo . === Cours de coréen, LearnKorean.com === * [[http://www.learnkorean.com/home/index.asp|Phonologie, Grammaire, Caractères chinois]] \\ - Niveau : Débutant, Langue : Anglais, Support : Texte . === Cours de coréen === * [[http://www.cours-coreen.fr/index.php?page=index|Grammaire, Vocabulaire, Dialogues, Caractères chinois]] \\ - Niveau : Alphabet coréen, Débutant, Langue : Français, Support : Texte, Particularités : Forum . === Cours de coréen de l’Institut Roi Sejong 세종학당 === * [[http://www.sejonghakdang.org/nuri/sjl/online/SJL_OnlineCourseL]] \\ - Niveau : Débutant, intermédiaire, Avancé Contenu : Langue, Culture Langue : coréen, anglais, chinois, vietnamien, Support : Texte + audio + Vignettes + Vidéo - Rubriques : - Cours de Langue 한국어 강의 * [[http://www.sejonghakdang.org/nuri/sjl/online/SJL_OnlineCourseL]] \\ - 쉬운 한국어 [[http://www.sejonghakdang.org/nuri/sjl/board/SJL_WeeklyKoreanExtL/SJL001 - 재미있는 한국어 http://www.sejonghakdang.org/nuri/sjl/board/SJL_KoreanPopL/SJL018 - 생각하는 한국어 http://www.sejonghakdang.org/nuri/sjl/board/SJL_ThinkMovieL/SJL034 - Cours de coréen à la télé 방송 강의 : chaînes TV : Arirang, EBS, KBS, MBC http://www.sejonghakdang.org/nuri/sjl/online/SJL_OnAirCourseL?crcClassIdx=168 - Conférences filmées 화상 강의 http://www.sejonghakdang.org/nuri/sjl/board/SJL_VideoTelephoneL/SJL033 - Culture coréenne한국문화 http://www.sejonghakdang.org/nuri/sjl/online/SJL_OnlineCourseV?studentIdx=0&clsIdx=2193&crcIdx=1106®Year=2012&cp=1&postType=koreaCulture === Youtube – Let’s Speak Korean (Arirang TV) === ===== Études coréennes - Liens utiles ===== * [[http://guides.lib.washington.edu/content.php?pid=57752&sid=422937|University of Washington Libraries - Electronic resources for Korean Studies]] * [[http://lodel.ehess.fr/crc/document.php?id=159|CRL EHESS – Études coréennes en France + Databases]] ===== Apprentissage des Hanja ===== === Sites coréens: === * [[http://hanja.pe.kr/|이야기 한자여행]] * [[http://www.hanja.re.kr/|한국한자능력검정회 – Teste officiel des Hanja, matériaux d'apprentissage]] * [[http://itempull.com/|아이템풀 - matériaux d'apprentissage]] * [[http://hanja-edu.com/|전국한자교육총연합회 – Association générale pour l'éducation des Hanja]] * [[http://hanja.naver.com/|네이버 한자사전 – Dictionnaire des Hanja]] * [[http://www.hanja365.co.kr/|한자 365 – Dictionnaire, logiciels, expressions, fables, maximes, proverbes, textes canoniques, préparation du test des Hanja, etc.]] * [[http://www.e-hanja.com/|E-Hanja – l'Autoformation en ligne]] === Sites français: === * [[http://lechinois.com/|Le Chinois – Caractères chinois (漢子 Hanja, « Hanzi »)]] ===== Nouvelles ===== * [[http://world.kbs.co.kr/french/|KBS World (en français)]] * [[http://world.kbs.co.kr/korean/|KBS World (en coréen)]] ===== Portails et moteurs de recherche ===== * [[http://www.naver.com/|네이버 Naver]] * [[http://www.daum.net/|다음 Daum]] * [[http://agora.media.daum.net/|다음 아고라 Daum Agora]] * [[http://www.cyworld.com|싸이월드 Cyworld]] * [[http://www.parisjisung.com|재불한국인 사이트 Site destiné aux Coréens résidant en France]] ===== Outils de communication ===== * [[http://www.nate.com/|네이트 Nate]] * [[http://me2day.net/|me2day, rester en contact permanent avec des coréens (Utilisation uniquement en coréen)]] ===== Apprendre le coréen en ligne ===== * [[http://iteslj.org/v/k/|English-Korean Dictionnary]] * [[http://www.mysoju.com/|MySoju - Apprendre le coréen par des films et séries télévisées]] * [[http://www.cours-coreen.fr/index.php?page=index|Cours de coréen ( site français )]] ===== Penpal avec des coréens ===== * [[http://koreanfriendfinder.com/|Penpal - Recherche de correspondants parmi les locuteurs natifs du coréen]] * [[http://lang-8.com/|Tenue d’un journal personnel, dont les articles sont vus et corrigés par des coréens]] * [[http://www.hipenpal.com/data/index.php?ln=en|Site pour trouver des penpals coréens]] ===== Histoire de la Corée ===== * [[http://pagesperso-orange.fr/france-coree/histoire/k_hist_w.html|5000 ans d'histoire en raccourci]] * [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Cor%C3%A9e|Histoire de la Corée sous Wikimedia]] ===== Associations franco-coréennes ===== * [[http://www.racinescoreennes.org/france/coree/commerces.php|Association Racine]] * [[http://amitiefrancecoree.over-blog.org/pages/Les_Coreens_en_France-335495.html|Amitié France-Corée]] ===== Presse sud coréenne ===== * [[http://www.onlinenewspapers.com/skorea.htm|Presse sud coréenne en ligne]] * [[http://www.korea-np.co.jp/pk/|Presse nord-coréenne en ligne]] * [[http://www.abyznewslinks.com/nkore.htm|Nouvelles]] ===== Forums ===== * [[http://www.france-coree.net/|Forum France – Corée]]